Nao Hiiragi – Requiem

เนื้อเรื่อง

Nao Hiiragi – Requiem

貴方は、
Anata wa,
เธอน่ะ
いつか私に告げるのでしょう？
Itsuka watashi ni tsugeru nodeshou?
จะบอกกับฉันสักวันใช่หรือเปล่า
優しい声できっと
Yasashii koe de kitto
ด้วยเสียงที่อ่อนโยนอย่างแน่นอน
魂は揺れるキラキラ
Tamashii wa yureru kirakira
จิตวิญญาณที่สั่นไหวอย่างเป็นประกาย
溺れる涙の星
Oboreru namida no hoshi
ราวกับดวงดาวที่จมหายไปกับน้ำตา

やがて来る悲しいだけの
Yagate kuru kanashii dake no
อนาคตที่มีเพียงความเสียใจได้เกิดขึ้นมาในไม่ช้า
未来よ永久に眠れ
Mirai yo towa ni nemure
จนต้องหลับใหลไปตลอดกาล

私は
Watashi wa
ฉันน่ะ
いつかその手を離すのでしょう？
Itsuka sono-te o hanasu nodeshou?
สักวันคงต้องยอมปล่อยมือนั้นไปใช่หรือเปล่า
優しい笑みできっと
Yasashii emi de kitto
ด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยนอย่างแน่นอน
魂は揺れるキラキラ
Tamashii wa yureru kirakira
จิตวิญญาณที่สั่นไหวอย่างเป็นประกาย
こぼれる涙の星
Koboreru namida no hoshi
ราวกับดวงดาวที่น้ำตาเอ่อล้นออกมา

貴方の近くに居られる
Anata no chikaku ni i rareru
ให้ฉันได้อยู่ในที่ๆใกล้กับเธอ
この瞬間よ続け　
Kono shunkan yo tsudzuke
ในเวลานี้ต่อไปเรื่อยๆ

夕暮れの空も
Yuugurenosora mo
ทั้งท้องฟ้ายามเย็น
灰色の夜も
Haiiro no yoru mo
หรือค่ำคืนสีเทาก็ด้วย
胸に刻まれる
Mune ni kizama reru
ให้ตราตรึงอยู่ในจิตใจของฉัน
あなたとの日々よ
Anata to no hibi yo
ในวันที่ฉันได้อยู่กับเธอนะ